Ансамбль из Германии «Wayra Kuna»
Wayra Kuna 1984
Die Gruppe Wayra Kuna galt in den 70er und 80er Jahren als "die einzige mitteleuropäische Gruppe, die Indiomusik erfolgreich zu ihrem Programm gemacht hat" (Zitat von der Homepage des Folk-Treff Münster e.V.).
Von 1975 (da waren die Musiker gerade einmal 15) bis 1985
- spielten sie in weit über 500 Konzerten und
- produzierten 5 Schallplatten (die letzte zusammen mit der legendären bolivianischen Musikgruppe Los Rupay).
- Ihrer Musik und dem Phänomen, dass hier deutsche Musiker die ursprüngliche indianische Musik der Anden authentischer interpretierten als die meisten anderen lateinamerikanischen Musikgruppen jener Zeit, waren außerdem etliche ausführliche Radiosendungen (die erste im damaligen Kinderfunk des WDR) und ein halbstündiger Fernsehfilm gewidmet.
Hier sind ein paar Ausschnitte aus diesem Fernsehfilm von 1984 zu sehen.
Achtung: diese Musik klingt für die meisten europäischen Ohren sehr ungewohnt. Sie hat (fast) nichts mit der typischen Panflöten-Musik in unseren Fußgängerzonen und noch weniger mit der romantisch-exotisch weichgespülten Panflötenmusik eines Leo Rojas (RTL Supertalent 2011) zu tun.
Im Film spielen:
Gerd Ballay
Friedrich Hacheney
Eckart Hölzer
Ulrich Middeke
Harold Torinus
Elisabeth Weerth
Rupprecht Weerth
auf folgenden Instrumenten (in der Reihenfolge ihres Auftretens):
Phulurunas, Wankaras, Kenas, Chajchas, Guitarra, Mandolina, Charango, Phalas, Bombo, Moxenos, Caja, Arpa peruana, Tarkas
Источник видео >>
Chunguinada - Wayra Kuna 2005
Die "Chunguinada" ist ein traditioneller Tanz aus Huancayo - Peru,
hier interpretiert von der Gruppe Wayra Kuna in 2 Proben für ein einmaliges Konzert 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Gitarre und paraguayische Harfe
Eckart Hölzer: Charango
Ulrich Middeke: Kena
Rupprecht Weerth: Kena
Источник видео >>
Intiu Khana - Clarken Orosco - Wayra Kuna 2005
Intiu Khana ist eine Komposition des Bolivianers Clarken Orosco (Grupo Aymara und Wara),
interpretiert von der Gruppe Wayra Kuna bei einer Probe für ein einmaliges Konzert 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Gitarre
Eckart Hölzer: Charango
Ulrich Middeke: Kena, Siku und Chajchas
Rupprecht Weerth: Kena, Siku und Bombo
Der Text ist halb in der Indianersprache Aymara und halb auf Spanisch:
Intiu khana jutasqui
Marcanacaru
Amuytañani cusisiñani
Suma, sumay jilata!
Vamos cantando
Vamos bailando
Un nueva día va a empezar!
Übersetzung:
Die Sonnenstrahlen
Zu allen Menschen kommen sie.
Lasst uns zusammen kommen und uns freuen
So schön, so schön ist es Brüder und Schwestern.
Lasst uns singen,
Lasst und tanzen,
Ein neuer Tag beginnt.
Источник видео >>
Jach'a Uru - Mario Gutierrez - Wayra Kuna 2005
Jach'a Uru ist eine Komposition von Mario Gutiérrez von 1975.
Jach'a Uru bedeutet in der Indianersprache Aymara soviel wie "Der große Tag".
Источник видео >>
Walaychu - Wayra Kuna 2005
Walaychu ist eine anonyme Komposition aus Bolivien. Diese Art von Musik wird in den indianischen Dorfgemeinschaften des Andenhochlandes noch heute zum Tanzen und Feiern gespielt. Walaychu heißt in der Indianersprache Aymara "der Gerne-Feierer" und in der Indiandersprache Quechua "der Herumtreiber". Gespielt wird nur auf verschieden großen Sikus (Panflöten), Bombos und Wankaras (Trommeln). In den Dorfgemeinschaften spielen oftmals mit bis zu 100 Siku-Spieler auf Instrumenten verschidener Größe. Dabei tanzen und spielen sie gleichzeitig Panflöte und Trommel. Ein Fest mit dieser Art von Musik kann sich über zwei bis drei Tage und Nächte erstrecken.
Es spielt hier die Gruppe Wayra Kuna in einer Probe und einem Konzertausschnitt eines einmaligen Konzertes 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Siku
Eckart Hölzer: Siku und Bombo
Ulrich Middeke: Siku
Rupprecht Weerth: Siku und Wankara
Источник видео >>
Wayra Kuna 1984
Die Gruppe Wayra Kuna galt in den 70er und 80er Jahren als "die einzige mitteleuropäische Gruppe, die Indiomusik erfolgreich zu ihrem Programm gemacht hat" (Zitat von der Homepage des Folk-Treff Münster e.V.).
Von 1975 (da waren die Musiker gerade einmal 15) bis 1985
- spielten sie in weit über 500 Konzerten und
- produzierten 5 Schallplatten (die letzte zusammen mit der legendären bolivianischen Musikgruppe Los Rupay).
- Ihrer Musik und dem Phänomen, dass hier deutsche Musiker die ursprüngliche indianische Musik der Anden authentischer interpretierten als die meisten anderen lateinamerikanischen Musikgruppen jener Zeit, waren außerdem etliche ausführliche Radiosendungen (die erste im damaligen Kinderfunk des WDR) und ein halbstündiger Fernsehfilm gewidmet.
Hier sind ein paar Ausschnitte aus diesem Fernsehfilm von 1984 zu sehen.
Achtung: diese Musik klingt für die meisten europäischen Ohren sehr ungewohnt. Sie hat (fast) nichts mit der typischen Panflöten-Musik in unseren Fußgängerzonen und noch weniger mit der romantisch-exotisch weichgespülten Panflötenmusik eines Leo Rojas (RTL Supertalent 2011) zu tun.
Im Film spielen:
Gerd Ballay
Friedrich Hacheney
Eckart Hölzer
Ulrich Middeke
Harold Torinus
Elisabeth Weerth
Rupprecht Weerth
auf folgenden Instrumenten (in der Reihenfolge ihres Auftretens):
Phulurunas, Wankaras, Kenas, Chajchas, Guitarra, Mandolina, Charango, Phalas, Bombo, Moxenos, Caja, Arpa peruana, Tarkas
Источник видео >>
Chunguinada - Wayra Kuna 2005
Die "Chunguinada" ist ein traditioneller Tanz aus Huancayo - Peru,
hier interpretiert von der Gruppe Wayra Kuna in 2 Proben für ein einmaliges Konzert 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Gitarre und paraguayische Harfe
Eckart Hölzer: Charango
Ulrich Middeke: Kena
Rupprecht Weerth: Kena
Источник видео >>
Intiu Khana - Clarken Orosco - Wayra Kuna 2005
Intiu Khana ist eine Komposition des Bolivianers Clarken Orosco (Grupo Aymara und Wara),
interpretiert von der Gruppe Wayra Kuna bei einer Probe für ein einmaliges Konzert 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Gitarre
Eckart Hölzer: Charango
Ulrich Middeke: Kena, Siku und Chajchas
Rupprecht Weerth: Kena, Siku und Bombo
Der Text ist halb in der Indianersprache Aymara und halb auf Spanisch:
Intiu khana jutasqui
Marcanacaru
Amuytañani cusisiñani
Suma, sumay jilata!
Vamos cantando
Vamos bailando
Un nueva día va a empezar!
Übersetzung:
Die Sonnenstrahlen
Zu allen Menschen kommen sie.
Lasst uns zusammen kommen und uns freuen
So schön, so schön ist es Brüder und Schwestern.
Lasst uns singen,
Lasst und tanzen,
Ein neuer Tag beginnt.
Источник видео >>
Jach'a Uru - Mario Gutierrez - Wayra Kuna 2005
Jach'a Uru ist eine Komposition von Mario Gutiérrez von 1975.
Jach'a Uru bedeutet in der Indianersprache Aymara soviel wie "Der große Tag".
Источник видео >>
Walaychu - Wayra Kuna 2005
Walaychu ist eine anonyme Komposition aus Bolivien. Diese Art von Musik wird in den indianischen Dorfgemeinschaften des Andenhochlandes noch heute zum Tanzen und Feiern gespielt. Walaychu heißt in der Indianersprache Aymara "der Gerne-Feierer" und in der Indiandersprache Quechua "der Herumtreiber". Gespielt wird nur auf verschieden großen Sikus (Panflöten), Bombos und Wankaras (Trommeln). In den Dorfgemeinschaften spielen oftmals mit bis zu 100 Siku-Spieler auf Instrumenten verschidener Größe. Dabei tanzen und spielen sie gleichzeitig Panflöte und Trommel. Ein Fest mit dieser Art von Musik kann sich über zwei bis drei Tage und Nächte erstrecken.
Es spielt hier die Gruppe Wayra Kuna in einer Probe und einem Konzertausschnitt eines einmaligen Konzertes 20 Jahre nach Auflösung der Gruppe mit einem Teil der ehemaligen Besetzung:
Friedrich Hacheney: Siku
Eckart Hölzer: Siku und Bombo
Ulrich Middeke: Siku
Rupprecht Weerth: Siku und Wankara
Источник видео >>
0 коммент.:
Отправить комментарий