7 сент. 2009 г.

GRUPO WAYRA

Группа «Wayra» (в прошлом, в другом составе, — «Tuntuna») из Москвы в 2008 году свою деятельность прекратила (может быть, — не навсегда).

Flor de Zacapu - Omar Sepulveda
"...interpretada por un conjunto de zampoñas con mocseño al fondo."


Источник видео >>


Yawllillay
"Es una tonada boliviana que aprendimos de la boca de Dina, aunque transformándola un poco. Si alguien conoce otra versión de la canción, nos agradecería escuchar cualquier comentario al respecto.
Боливийская народная песня с удивительными словами (см. перевод на сайте)."



Источник видео >>


T'ika Azucena (k'antu) Niño Corín, Charazani, Bolivia
Вместе с ансамблем «Киркинчо sp.» из Москвы.
"Fragmento de un kantu tradicional interpretado por dos grupos moscovitas, Kirkincho sp. y Wayra (compuestos por rusos) en un concierto en Moscú, en julio de 2007. Se toca trenzado, con tres parejas de zampoñas (sikus)."


Источник видео >>


Palomitay (Cueca) D.R.; Bolivia
При участии «Киркинчо sp.».
"Este fragmento de un lindo bailecito está interpretado por el conjunto de Moscú Wayra. Canta Marina Kipnis. Los arreglos son tradicionales."


Источник видео >>


Wayanay (San Juanito) Ecuador
"San Juanito tradicional, interpretado por el grupo Wayra de Moscú. Традиционный сан хуанито из Эквадора в исполнении группы Вайра (Москва), клуб Вереск."


Источник видео >>


Cueca
"...lamentablemente sabemos ni el título de esta linda pieza ni el nombre del grupo que la tocó hace años. Cualquier sugerencia será bienvenida."


Источник видео >>


Funerales
"Una tonada andina arreglada por el grupo Wayra de Moscú. Народная мелодия из Анд в обработке группы Вайра из Москвы."


Источник видео >>


Malakun Wawapa (Sicuri Pandillero) Hugo Gutiérrez - Rodolfo Choque; Bolivia
Вместе с ансамблем «Киркинчо sp.» из Москвы.
"Una pieza de música andina tocada por dos conjuntos de Moscú, Wayra y Kirkincho sp. en julio de 2007 en Moscú. Los arreglos son puramente"


Источник видео >>

Об истории ансамбля с их сайта:
Где-то в 1996 году Георгий (Хорхе) начал играть с Дашей Переверзевой, к которым впоследствии присоединились Вера Мостовая, Тимофей Струнков, Максим Волчкевич и Егор Тупицын - все, кроме последнего, выпускники 57-ой школы. Примерно в то же время произошло знакомство с Мариной, Гариком [прим.: Гарик — основатель группы «Taquirari» — в 96-м г. некоторое время играл вместе с первоначальным составом «Kirkincho sp.»], Мягким и Анатолием - основателями группы Киркинчо sp.. Эти люди своей игрой, своим видением мира и своей жизнью оказали важное влияние на группу Тунтуна, и особенно, на ее основателя.
К 2002 году группа Тунтуна распалась.

Группа Вайра образовалась в 2005 году. Это "наследница" группы Тунтуна, хотя ее и отличает большее стремление к подлинности звука и исполнения. В московском музыкальном мире мы сосуществуем и сотрудничаем с группой "Киркинчо sp.", которой мы многим обязаны.



далее...